ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1572|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

224种第一篇

[复制链接]
楼主
发表于 2004-6-20 11:00:00 | 只看该作者

224种第一篇

我有个蠢问题,第一篇中的第一段最后一句


In my view, our societal interest in preventing the harm that exposure to obscenity produces takes precedence over the rights of individuals to broadcast this type of content.


这个用的不对吧?

沙发
发表于 2004-6-21 23:23:00 | 只看该作者

这是that引导的定语从句(先行词是harm)的谓语,翻成“接触猥琐言语所造成的伤"

共勉共勉^_^

板凳
发表于 2004-6-26 22:20:00 | 只看该作者

In my view, our societal interest in preventing the harm (that exposure to obscenity produces) takes precedence over the rights of individuals to broadcast this type of content.

produces作名词。obscenity produces理解为黄色作品。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-7 16:27
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部