announce to do 产生歧义的问题

Joseph_lin

4. announce固定搭配：
 (1) announce something to somebody 或者 announce to somebody something (相当于宾语后置)
(2) announce a decision/intention/plan (在这个时候如果plan等后面接to do不会产生to do做状语修饰announce的歧义)*:The government has announced plans to create 10,000 new jobs.
(3) announce (that)
(4) announce somebody/yourself 通报...的到达;通知...已准备好（注意这个短语有专门意思）
错误用法：
(1)announce to do/be sth.
上面是PREP上面的一段话，我想问下announce to do 为什么会产生歧义，大家能举个例子吗？

Joseph_lin

我的意思就是动词+名词+不定式会产生歧义，大家能举个例子吗？

lnl555

我认为
announce to do 可能有两个意思
1）announce的内容是 to do
2)  announce的目的是 to do

刘奔

(1)announce something to somebody 或者 announce to somebody something (相当于宾语后置)
(2)announce a decision/intention/plan (在这个时候如果plan等后面接to do不会产生to do做状语修饰announce的歧义) *:The government has announced plans to create 10,000 new jobs.
announce (that)
announce somebody/yourself 通报...的到达;通知...已准备好
错误用法：
(1)announce to do sth.
21. announce (that) it was closing up to one fourth of its stores because of poor sales Correct；
如果宾语从句引导词that不补出，依然能使正常读者清晰断句，且announce后面常常不补