None of the attempts to specify the causes of crime explains why most of the people exposed to the alleged causes do not commit crimes and, conversely, why so many of those not so exposed have.
1. Neither answer is right. 这两个答案都不对。(原意是:两个答案中没有一个是对的。)
2. In neither case can we agree. 在这两种情况下,我们都不同意。(原意是:在这两种情况中任何一种情况下我们都不同意。由于本句第一个成分含有否定词neither,所以后面主语、谓语有颠倒现象。)
二、neither作代词用,当“两者中任何一个都不”解:
1. Neither of them wants to go. 他们两个都不去。(原意为:他们两个人中任何一个都不想去。)
2. A proton has positive charge and an electron (has) a negative charge, but a neutron has neither. 质子带有一个正电荷,电子带有一个负电荷,但这两种电荷中子都没有。
三、连词“neither…nor…”作“既不……又不”解:
1. Neither he nor I am tall. 他和我都不高。(用neither…nor…连接并列主语时,谓语则随最后一个主语的人称和数而变。)
2. Air is neither a solid nor a liquid. 空气既不是固体,又不是液体。
3. Neither could theory do without practice, nor could practice do without theory. 理论没有实践不行,实践没有理论也不行。
4. In one word, a gas has neither definite size nor shape. 总之,气体既没有一定大小,又没有一定形状。
5. Neither you nor I nor anybody else has been there. 无论你、我和任何其他人都没有去过那里。
6. We shall never consent to the metaphysical viewpoint, not under any circumstances, not on any condition, neither at home nor abroad. 我们决不同意这种形而上学观点,在任何情况下不同意,在任何条件下不同意,在国内不同意,在国外也不同意。
7. We fear neither hardship nor death. (=We do not fear either hardship or death.) 我们既不怕难,又不怕死。
8. She neither knows nor cares what they say. 她既不知道又不关心他们说的话。
四、“not…neither…”和“not……nor”连用,作“不……,也不”解:
1. He will not go, neither will I. 他不去,我也不去。
2. He has no time, nor have I. 他没有时间,我也没时间。(注意前句中用no表示否定式。)