ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1045|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

阅读句子请高人指点

[复制链接]
楼主
发表于 2004-6-8 16:05:00 | 只看该作者

阅读句子请高人指点

哪位可以帮我翻译一下这句话呀!!!!!!!!!!!!!


human vision,like that of other primates,has evolved in an arboral environment.In the dense,complex world of a tropical forest,it is more important to see well than to develop an acute sense fo smell.In the course of evolution,memvers of the primate line have acquired large eyes while the snout has shrunk to give the eye an umimpeded view. of mammals,only human and some primates enjoy color vision.



沙发
发表于 2004-6-9 11:06:00 | 只看该作者

人类的视觉如同其他灵长类动物一样,在有林木的环境中进化起来的。在浓密,复杂的热带雨林中,重要的是视觉敏锐(看清)而不是对气味的敏锐感觉的提高。在进化的过程中,(memvers ?)灵长类动物需要有大大的眼睛,同时他们的嘴鼻部逐渐缩小以免遮挡视线。哺乳动物中,只有人类和其他一些灵长类动物能享有色彩的视觉。

板凳
 楼主| 发表于 2004-6-11 02:20:00 | 只看该作者

高人啊,!!!!!!!!!!!!!!

高人啊,翻译的真好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-1-14 20:31
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部