求助~GWD1-34~多谢啦

never4tw

GWD1-Q34:

Although people in France consume fatty foods at a rate comparable to the United States, their
death rates from heart disease are far lower in France.


A.people in France consume fatty foods at a rate comparable to the United States
, their
B.people in France and the United States consume fatty foods at about the same rate, the
C.fatty foods are consumed by people in France at a comparable rate to the United States’s, their
D.the rate of fatty foods consumed in France and the United States is about the same, the
E.the rate of people consuming fatty foods is about the same in France and the United States, the
答案是：B.
为什么D不可以呢~我感觉D里the rate 和后面句子里的death rates搭配着挺舒服的，可以帮我解释下吗~
谢谢谢谢~

mlvince

如果b和d给我选的话，我一定选b，因为传说主动大于被动，具体怎么解释我也不知道－－

cobra44

D中的rate被of fatty food修饰，整个短语意思就成了油腻食物的价格，而原句at a rate想要表达的意思是法美两国消费油腻食物的比率，显然两者不同。真要用rate作主语就要说成The rate at which people consume fatty foods is the same in France as in the US....

ywsunny

我也选了D。对B有疑问的地方是，难道B中people in France and the United States 不会有歧义么？到底是法国人和美国人，还是即在法国又在美国的人呢？我觉得应该是people in France and in the United States才对，就像D一样，the United States前面要加in

angla

cobra44 发表于 2011-5-1 05:13
D中的rate被of fatty food修饰，整个短语意思就成了油腻食物的价格，而原句at a rate想要表达的意思是法美 ...

这个解释显然是错的

the rate for才是什么的价格，the rate of就是比率

这道题的关键点在歧义上

D可以歧义理解为 the rate........and the United states is the same

flowingriver

angla 发表于 2014-8-1 15:48
这个解释显然是错的

the rate for才是什么的价格，the rate of就是比率

按照你的解释，B不会有歧义吗？
B是否也可以理解成 people……and the United States consume fatty food 呢

kiwifoodtown

LZ，D选项的错误在于the rate of fatty foods，这里的 rate 不应该是fatty foods的，fatty foods本身是无法有 rate，这套题 rate只能指的是 consuming fatty foods，就是说这个比率不能指油脂食品的比率，而是指消费油脂食品的比率。