以下是引用nocturnlw在2006-8-11 0:04:00的发言: 我谈两句,关于native speaker 和GMAT语法之间的关系。 前两天我请两个labmates做了几道OG, 当然问的都是比较难的一些题目。他们的正确率低于30%。 这两个人中,一个拿到phd已经几年了, 另一个正在同时读 MD 和 phd. 他们的智力和语言能力应该是不差的了。 低的真确率一方面是他们不熟悉这种题目,但更关键的是GMAT考的东西和日常书面及口语不太一致造成的。 eg 。86版og 补充250题中11, 答案是E。 ETS said it's a very difficult question. but my labmates insist that they would choose D definitely . 在生活中,他们一定会用D这种形式。
嗯 同意 还记得高考前夕看到的某则报道 “国内大学中文教授作高考语文试卷 成绩不及格。。。。(大概内容)” 我想每一种语言都有这种问题存在, 即 研究语言的人和使用语言的人产生的矛盾 即使同是研究语言的人, 大学中文教授与高考出题者 还有ETS的BTs与native英文老师 甚至ETS的出题者们之间 一定也有不少分歧吧 上面这段话 让我高中语文老师来做句子改错, 改的不好让我大学语文老师骂Y的---误人子弟!(kidding!~) |