GWD-7-Q2问一个前人不问的问题。

cielless

实在不好意思，能问下B为什么错了吗？

emmahiggins09

cielless 发表于 2017-1-23 19:25
实在不好意思，能问下B为什么错了吗？

B 有两点错误。

1/ in 1959 这个adv modifier 修饰的动词和原句的意思有出入; 原来的意思是 won.... in 1959 然后再拍出电影。而这里置于句首的话 这个 in 1959 就同时修饰 won 和 was made 这两个动词，变成了两个动作同时发生，句意发生了改变。

2/ 这里划线的部分是作为同为语修饰前面的名词或名词性短语的，作为同位语的话必须后面直接出现名词，这里出现了in 1959 是不符合同位语的规则的

cielless

emmahiggins09 发表于 2017-1-23 20:39
B 有两点错误。

1/ in 1959 这个adv modifier 修饰的动词和原句的意思有出入; 原来的意思是 won.... in  ...

非常感谢回复