我来回帖。 essec录取我了。我觉得很幸运。 在面试的时候我以为他们会觉得我的职业规划有问题,因为我不想放弃口译,从商校毕业后我是希望继续做口译的工作。当时面试官对我的这个想法很不理解,一直问了很久,所以面完我觉得他们不会认同我的career path,以为自己会挂。不过后来还是录取了。很开心。 看了前面英文回帖的人的评论,我想说说自己的看法。口译是值得尊敬的职业,高难度,高强度,高要求。做口译难,做freelance更难。可惜现在很多人还不了解这个行业,觉得我们就是秘书,就是打杂的;觉得freelance就是找不到工作的人。面试的时候考官也这么问了我,问我干嘛不找个全职工作。可是,在我看来,能够有勇气放弃全职工作做freelance,本身就是我最自豪的事。 嘿嘿,我知道很多申请人都是学语言的。我觉得我们language majors要有自己的定位,不能自己就觉得自己只是个辅助工具,自己设定就觉得我们“低人一等”。希望我的例子能给需要的人一点信心。 -- by 会员 lillypool (2011/3/5 22:57:35)
终于可以打中文了。我没有否认freelance的价值,我自己也做过part-time的Freelance,对这个行业并非完全不了解。真心恭喜你被ESSEC录取。 我之前想说的,是freelance的职业之路不适合北美的TOP MBA,因为大多数情况下后者更注重行业经验的累积或者第三方机构的快速上升。而Freelance除非你有固定的industry,不然更多的是横向扩展而非纵向延伸。原本没有任何要否认freelance的意思。至于ESSEC,我很早就说过了,该校很人性化,对于一些difference包容度较高,而且GE本质上不能算是MBA,虽然课程设置类似。所以这样的背景被录取希望很大。
最后加一句,我也是language major。 |