ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2920|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

account of 是什么意思呢?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-10-22 23:53:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
是“解释”么?解释不是应该用“account for”么?
例句:
Overlap between the two groups was not calculated until 1890, when the rapid entry of women into the paid labor force and social issues arising from industrialization were causing women's advocates and women statisticians to press for more thorough and accurate accounting of women's occupations and wages.


Overlap between the two groups was not calculated until 1890, when the rapid entry of women into the paid labor force and social issues arising from industrialization were causing women's advocates and women statisticians to press for more thorough and accurate accounting of women's occupations and wages.
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2010-10-23 00:02:14 | 只看该作者
Overlap between the two groups was not calculated until 1890, when the rapid entry of women into the paid labor force and social issues arising from industrialization were causing women's advocates and women statisticians to press for more thorough and accurate accounting of women's occupations and wages.

我觉得这里不是account of这个短语,而是“更加详细和准确的账目”的意思

accounting这里是名词~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-4-25 04:01
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部