不知道可不可以跟录取委员会说是我自己翻译了推荐信……

Miamiami · 发表于 2010-10-2 10:20:07

不知道可不可以跟录取委员会说是我自己翻译了推荐信……
经理确实给写了中文，但是他英文不好，而且需要我扩充内容……

maurise · 发表于 2010-10-2 10:30:36

不行

flyincat · 发表于 2010-10-2 10:44:28

不用说啦，没关系的，我也是自己翻译的！老外不会管这个的

AnttiZhang · 发表于 2010-10-2 11:11:09

我BOSS根本就不给我翻译的机会,直接让我写个十几句MEMO,然后她就自己弄去上传了

Miamiami · 发表于 2010-10-2 11:20:38

可是我觉得，语言风格跟essays是一样一样的……

flyincat · 发表于 2010-10-2 12:35:12

你有认识native speaker或者有朋友在国外的么，让他们帮你修改一下就ok啦，我也是自己写好让别人帮改的，语言风格确实要注意和自己的Essay区分开

所属分类: 商学院申请