in San Antonio the river 和the river in San Antonio 有啥很大的区别吗? -- by 会员 jbc88 (2010/10/14 18:58:59)
如果不考虑我前面说的the river in many cities这个问题,我反而觉得the river in San Antonio比in San Antonio the river 要来的好。根据逻辑意思前面这句话说的应该是一个泛指的情况,很多城市里面的河,那么这个泛指的对对象就是rivers。那么在圣安东尼奥,这里如果是要和前面泛指的rivers做比较,最严格的对仗应该就是the river in in San Antonio,特指圣安东尼奥的河,这样比较的对象就直接是泛指的许多城市里的河和特指的圣安东尼奥的河。in San Antonio the river ,把状语放在river前面,对仗的形式反而不如the river in San Antonio 了。 -- by 会员 luopite (2010/10/14 19:13:05)
恩,那为啥B不选呢? |