我觉得比较的不是2个时间状语,而是2个句子 还原就是 LJ was less successful after she emigrated to New York than she had been in her native Germany 两种状态的比较 我唯一纠结的是,什么时候 这个“she had been” 可以省略 LJ was less successful in New York than in her native Germany 这样是可以的 LJ was less successful after she emigrated to New York than she had been in her native Germany 为什么这样的时候,she had been 不能省略呢? -- by 会员 qingbo (2010/9/10 19:46:08)
umm...需要用had been来表示be in her native Germany发生在emigrated以及主句动作earned之前。 |