有点晕了吃完午饭再跟大家讨论吧
不过建议大家考虑以下几个方面
1. 逻辑意思:in addition to being, the shang, as.., is well known 还是in addition to being.., the shang, were .. and are.., as内的内容和商朝well known as/for之间是并列关系还是“商作为..,以..而著称?
2.时态问题如何理解,前半部是个客观事实,还是当时如何如何然后转到现在。。
3。be well known for, be well known as
4. for its crafting of,as the crafters of
5.collective noun后跟单复数问题,以及collective noun是否可以跟their等复数代词使用问题
大家讨论吧,真理越辩越明嘛。
[此贴子已经被作者于2004-4-26 14:42:27编辑过] |