呃..接着提问本月AI 37

feixingjuntuan · 发表于 2010-8-15 23:25:42

AI是说为了national security, government should access to citizens' library checking records and Internet history
aprilarchy
8.12
AA: on the behalf of national security，governments should have access to the library checkout records and internet activity history.

基本上根本就不知道这题究竟想说点什么,求指点.....

rectina1011 · 发表于 2010-8-15 23:31:55

试着翻译下，应该是说为了国家的安全，政府应该有权取得图书馆登记的记录以及网络活动历史记录，也就是说政府可以获得一些本来是不对外公开的信息，为了安全着想，以防有不法分子，，，呵呵，小女子的拙见

feixingjuntuan · 发表于 2010-8-16 11:40:23

这个翻译就很容易...问题就是不知道要怎么论述这些东西....是说让我把国家安全和图书馆记录和网络浏览历史联系起来么..这怎么个连法?!

rectina1011 · 发表于 2010-8-16 11:50:29

图书馆每天会有大量的人流量，进进出出的，查阅资料，政府可以拿到每个人查阅哪方面的信息，就知道这些人有哪些目的。。。利于调查
然后，网络浏览历史记录也可以反映一个人的目的，看看有没有攻击性之类的。。。额，，确实比较难

feixingjuntuan · 发表于 2010-8-16 14:46:12

恩!谢谢了~已经有一些想法了.....

呃..接着提问本月AI 37

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()