Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power, while in Germany it is just over 33 percent. (A) while in Germany it is just over 33 percent (B) compared to Germany, which uses just over 33 percent (C) whereas nuclear power accounts for just over 33 percent of the energy produced in Germany (D) whereas just over 33 percent of the energy comes from nuclear power in Germany (E) compared with the energy from nuclear power in Germany, where it is just over 33 percent
这道题选C，但我选的D，我做的时候就不确定CD两个选项~~，结果还是选错了~~，是不是因为D得nuclear power in Germany引起歧义啦？原来意思应该是德国的energy只有33%来源于nuclear power，而D选项的意思变成了强调只有33%的energy来源于德国本国的nuclear power，而言下之意就是说还有其他国家的nuclear被德国用来产energy了？麻烦NN再指点一下BE为啥错啊？我一直很纠结compared放在句中的用法~~谢谢~~
我不是NN.但是这道题在OG上，它的解释很明确，我再结合自己的思路说一下我自己的见解吧。首先，A, it指代不明。B，产生歧义，逻辑上意思变成了75 percent of the energy 和Germany相比。D，错误在于energy前面的定冠词the，这个the产生歧义，会让人理解为指代的是前面提到的energy。E，it指代不明。
我的理解是： 原文说的意思是：在法国75%的能源是nuclear power 而在德国只有35%的能源是nuclear power D的意思变成了： Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power，whereas just over 33 percent of the energy (produced in France ) comes from nuclear power in Germany-------这个不对吧～～ C说的很好 正式原文说的意思～
Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power, whereas just over 33 percent of the energy comes from nuclear power in Germany.
而C选项whereas nuclear power accounts for just over 33 percent of the energy produced in Germany 强调了后半句的主语，取消歧义，同时大家不要误解accounts for的含义，在这里就是“占了”、“贡献了”的意思。
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2010-8-1 19:52:21
收藏
收藏
楼主
