og11 verbal 93 線上虛心求教中

lmiltamy

93.  Intar, the oldest Hispanic theater company in New York, has moved away from the Spanish classics and now it draws on the works both of contemporary Hispanic authors who live abroad and of those in the United States.
(A)  now it draws on the works of contemporary Hispanic authors who live abroad and of those
(B)  now draws on the works of contemporary Hispanic authors, both those who live abroad and those who live
(C)  it draws on the works of contemporary Hispanic authors now．both those living abroad and who live
(D)  draws now on the works both of contemporary Hispanic authors living abroad and who are living
(E)  draws on the works now of both contemporary Hispanic authors living abroad and those

it 錯誤,  及both and 平行已知,,   有小問題要請教


請問A 選項中  
 both of contemporary hisp panic authors   and   of those   ---of those ,這裡的those也是指代
hispanic author ? 及錯在那裡?  


both of /  of both  的差異性

lmiltamy

OG 解釋f contemporary hispanic authors is not parallel to of those in the united states.

原本要指的是 contemporary hispanic author live in two different places在做比較.


A的意思是否變成如何呢??  我很難形容,可以請牛人指教一下?

shijiaxin13

我没懂你想要问什么意思啊

lmiltamy

想知道A 除了it 錯誤原因為  

of contemporary Hispanic authors who live abroad and of those
這句    and of those  錯誤的原因

OG解釋是of contemporary hispanic authors is not parallel to of those in the united states

我不懂這什麼意思

shijiaxin13

哦··是不对称啊，因为你前面强调的是Hispaic authors三，后面就直接是of those in US,那你这个those是指什么啊，你要往前回指的话，只能指要works

lmiltamy

哦··是不对称啊，因为你前面强调的是Hispaic authors三，后面就直接是of those in US,那你这个those是指什么啊，你要往前回指的话，只能指要works

-- by 会员 shijiaxin13 (2010/6/30 0:19:38)

這裡的those  無法指回    hispaic authors?       或歧義指回二個都有可能   work /   hispanic authos?
謝謝指教

hopscotch123

借此贴宝地问一句，正确选项的B的后面那半句 ,both those who live abroad and those who live是做什么成分的？
同位语？第一次见到用代词those开启一句同位语的。。

bobotea

楼上的问题有人回答吗。。 我也搞不懂