再问补充192

superkun

192. Trying to learn some of the basics of programming is the same as to tinker with a car when one is a teenager: some people end up going to engineering school, and others, twenty years later, remember nothing of the experience.

(A) the same as to tinker with a car when one is a teenager

(B) similar to a teenager tinkering with a car

(C) like tinkering with a car as a teenager

(D) the same as a teenager tinkering with a car（A）

(E) like the teenager’s tinkering with a car

答案是a, 我错选了d,  看了前人的帖子，明白a是 to learn 与 to tinker比较，

我想问的是 trying to...is like tinkering ... 这两者比较可不可以，我觉得好像可以，like 后接动名词也可表示比较，至于d的错误，好像应该是as a teenager 表达有误，请nn指点一下！

superkun

up++

superkun

怎么没人搭理这道题呢？

继续up!

JerryGuan

此题我以前问过：http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=23&id=29792&star=1#342356

以下是引用dreadpower在2003-12-15 11:25:00的发言：
D不并列啊，Trying to learn some of the basics of programming 怎么和a teenager 并列呢？？

     a teenager （（tinkering with a car））括号里的只是一个修饰成分，D选项就是认为Trying to learn some of the basics of programming 和a teenager 并列

不过，在此我回答一下，不敢确认：

trying to do is same as (trying ) to do...原文省了后面的trying

superkun

谢谢jerryguan, 我当时查了你这个帖子的，只是想确认以下like 比较的用法，而且不太明白dreadpower回帖所说

d是a teenager 和tryng to...并列， 我感觉可以理解为trying to...和tinkering with...并列，

d中不大妥当的地方我觉得是tinker with a car as a teenager ,

还请指正！

JerryGuan

以下是引用superkun在2004-4-12 12:19:00的发言：

谢谢jerryguan, 我当时查了你这个帖子的，只是想确认以下like 比较的用法，而且不太明白dreadpower回帖所说

d是a teenager 和tryng to...并列， 我感觉可以理解为trying to...和tinkering with...并列，

d中不大妥当的地方我觉得是tinker with a car as a teenager ,

还请指正！

Jerry顿首！

不过，我也不敢肯定，想必是以下：

句子最前面用了trying，没说是trying的动作发出者，所以应该是动名词，相应的， the same as后面也应该是动作本身，而不应该是（名词+分词结构），而应该是动名词结构。

注意：sb. doing，这里的doing是分词，而是动名词。（如果我没记错的话）

请NN指教。

jeremy2000

其实,此题很简单.be the same as 是固定用法. trying to do sth 平列于(trying) to do.

That's it!