大全97,奇怪

aimcreate

1.                             Although the coordination of monetary policy can help facilitate the orderly financing of existing imbalances, it is unlikely that its effect on their size is significant in the absence of an appropriate fiscal adjustment.

(A) it is unlikely that its effect on their size is significant

(B) it is unlikely that the size of their effect would be significant

(C) affecting their sizes are not likely to be significant

(D) the significance of their effect on its size is unlikely（E）

(E) its effect on their size is not likely to be significant
这题为什么选择E呢,不是 sth of sb好于sb's sth么,为什么不选择size of effect呢,如何着手

juan

以下是引用aimcreate在2004-4-1 14:20:00的发言：

1.                             Although the coordination of monetary policy can help facilitate the orderly financing of existing imbalances, it is unlikely that its effect on their size is significant in the absence of an appropriate fiscal adjustment.

(A) it is unlikely that its effect on their size is significant ---代词问题.it 和its

(B) it is unlikely that the size of their effect would be significant ---只能说effect是significant,而不能说size是significant的吧?

(C) affecting their sizes are not likely to be significant ---are不对.

(D) the significance of their effect on its size is unlikely ---代词用错了. its应指代the coordination of monetary policy ,而their应该指代imbalances


(E) its effect on their size is not likely to be significant

落薇裳

有没有NN能帮忙翻译一下这句话呀，实在不理解句意是什么意思

kiwifoodtown

试着翻译下哈，大概的意思就是：货币政策的协调能有利于当前不平衡下实施有序的金融活动，但对于缺乏适当的财政调整在这样的不平衡的规模下，政策的效果不太可能非常显著。
翻译的不好，欢迎指正。