【GWD几道题目~知道的同学帮帮忙~】

linchen0211 · 发表于 2010-2-10 22:25:34

对句子的主干是 To... is made a crime by the law

linchen0211 · 发表于 2010-2-10 22:32:10

句子的主干是 To ...is made a crime by the law

水色青空 · 发表于 2010-2-11 15:21:56

恩恩，我再自己研究下~~非常感谢哈~~

linchen0211 · 发表于 2010-2-11 19:38:18

宾补用以说明to 后面那一长串的

gtr · 发表于 2010-2-12 01:46:26

我把完整的句子写出来吧
To hold gold in the form of bullion or coins is made a crime punishable by imprisonment by the law passed in 1933.
这样不是很冗杂而且不好理解吗

-- by 会员 linchen0211 (2010/2/10 22:09:40)

恩恩，是很不好理解~
那crime 那一部分做什么成分啊？感觉是多余的啊，整个句子结构不应该是to....is made by the law...吗？

-- by 会员水色青空 (2010/2/10 22:20:05)

持有金子是被1933年的法律导致的？这句话根本说不通啊crime不能少，因为原文意思是“持有金子是被1933年的法律认定为的犯罪行为”

水色青空 · 发表于 2010-2-12 20:10:32

我把完整的句子写出来吧
To hold gold in the form of bullion or coins is made a crime punishable by imprisonment by the law passed in 1933.
这样不是很冗杂而且不好理解吗

-- by 会员 linchen0211 (2010/2/10 22:09:40)

恩恩，是很不好理解~
那crime 那一部分做什么成分啊？感觉是多余的啊，整个句子结构不应该是to....is made by the law...吗？

-- by 会员水色青空 (2010/2/10 22:20:05)

持有金子是被1933年的法律导致的？这句话根本说不通啊crime不能少，因为原文意思是“持有金子是被1933年的法律认定为的犯罪行为”

-- by 会员 gtr (2010/2/12 1:46:26)

没看懂你的意思？？你的意思是？。。

linchen0211 · 发表于 2010-2-13 19:31:29

是的
只不过拿去改装了一下
crime 就是对 to 后面那一串的解释啊

水色青空 · 发表于 2010-3-9 20:35:31

法律那题http://www.manhattangmat.com/forums/post20141.html

非常清楚非常地道~赞

水色青空 · 发表于 2010-3-9 20:53:09

M那道题
http://www.manhattangmat.com/forums/minivans-carry-as-many-as-seven-passengers-t6094.html
这个解释那还不是一般的清楚

Spencer125 · 发表于 2013-4-25 21:31:33

A , 和 B 怎么不对？

所属分类: 下线版块