问大家个语法问题呗！

Young0822

有没有主从句时态不一致的情况啊！我就遇到一个题，主句是过去式但是从句但是一个现在式。

Because sales of cars and light trucks made in North America declined 13.6 percent in late February, many analysts concluded that evidence of a recovering automotive market remains slight.

这个一道题的正解，可concluded和remains时态不同，是怎么回事呢？拜托NN们帮忙解答一下呗！

mycontrol01

专家们的结论 算是真理类吧。。。就用一般现在时

Young0822

这个......能算真理类吗?

红尘道士

这个我觉得有点类似og12－74
74.A 1972 agreement between Canada and the United States reduced the amount of phosphates that municipalities are allowed to dump into the Great Lakes.  主句当中使用的是reduced一般过去式，自治区被允许投放的磷酸盐的量减少发生在agreement颁布以后，所以从句的时态应该用are allowed表明这个结果到现在还存在着，或者用were allowed表明这个结果在这个句子之前已经停止作用了

所以 remains slight应该表示到目前还是slight的

Young0822

谢谢

zzwgyyy

有没有主从句时态不一致的情况啊！我就遇到一个题，主句是过去式但是从句但是一个现在式。

Because sales of cars and light trucks made in North America declined 13.6 percent in late February, many analysts concluded that evidence of a recovering automotive market remains slight.

这个一道题的正解，可concluded和remains时态不同，是怎么回事呢？拜托NN们帮忙解答一下呗！

-- by 会员 Young0822 (2010/2/6 23:33:03)

专家，权威的结论用一般现在时。而得出结论显然是以前得出的，所以用concluded。