3. -’s所有格的用法 -’s 所有格主要用于有生命的东西,但有时也可用于无生命的东西,这主要见于: (1) 用于表时间的名词后: tomorrow’s weather 明天的天气 two days’ journey 两天的旅程 比较:ten minutes’ break = a ten-minute break 10分钟的休息 (2) 用于表国家、城市的名词后: America’s policy 美国的政策 the city’s population 这个城市的人口 (3) 用于某些集合名词后: the majority’s view 多数人的观点 the government’s policy 政府的政策 (4) 用于组织机构后: the station’s waiting-room 车站候车室 the newspaper’s editorial policy 这家报纸的编辑方针 (5) 用于度量衡及价值名词后: a mile’s distance 1英里的距离 twenty dollar’s value 20 美元的价值 注:对于带有连字符已转化为形容词的度量衡,不能用所有格形式: ten-minute walk 10分钟的路程(比较:ten minutes’ walk) (6) 用于表天体的名词后: the moon’s rays 月光 the earth’s surface 地球表面 (7) 用于某些固定表达中: a stone’s throw 一箭之遥 at one’s wit’s end 黔驴技穷 at arm’s length 以一臂之距 out of harm’s way 在完全的地方
4. -’s 所有格与of 所有格的用法比较 (1) of 所有格既可用于有生命的人或物,也可用于无生命的东西。of 所有格有时可以与-’s 所有格互换。如: Mr Smith’s son = the son of Mr Smith 史密斯先生的儿子 Jim’s patience = the patience of Jim 吉姆的耐心 the Queen’s arrival = the arrival of the Queen 女王的到达 (2) 必须用 ‘s 所有格的情形: ①表类别时:men’s shoes 男鞋,children’s stories 儿童故事 ②表来源时:John’s telegram 约翰的电报 ③当被修饰的名词后有同位语修饰时:Mary’s husband, a policeman, has just been here. 玛丽的丈夫是个警察,刚刚来过这儿。 (3) 必须用of 所有格的情形: ①用于无生命的事物时:the subject of the sentence 句子主语 ②表同位关系时:the City of Beijing 北京市 ③当中心词是名词化的名词时:the life of the poor 穷人的生活 ④当of 所有格中的名词后跟有后置修饰语或同位语时:Mr Smith is a foreign teacher of a university in China. 史密斯先生是中国一所大学的外籍教师。