可是A中的their指代的是什么?也是不能指代monkfish呀,原句的意思对于monkfish没有limits但对于cod haddock有limits吗?那如果把A中省略的部分补出应该是There are no legal limits, as there are (legal limits) for cod and haddock吗?原句是想说monkfish deplete了还是monkfish,cod and haddock都deplete了?彻底被搞晕了?? -- by 会员 cyzmcl (2009/12/6 16:37:24)
A中their指代monkfish.fish是单复数同形,表种类时用fishes,表示各种不同的鱼。 A.There are no legal limits, as there are(legal limits) for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.A的意思是说对于可捕monkfish的尺寸没有法律规定,这种情况使得monkfish因为过度捕捞而deplete了,而对于c and h是有法律规定的。as引导的从句看作一个插入成分。 |