旧prep sc--25451-!-item-!-188;#058&001942

lijiahui0422

理解的不对，blending of A ,（blending）of B and (blending)of C 这就不是一个blending了

首先理解blending,混合的意思，题里面是想说ABC 的混合，找你那么改可怎么翻译，混合A，混合B，混合C？

举个例子the sum of 1,2and3, 1，2，3的和，中间不需要加of吧

你说一下blending of A ,B andC 会有什么歧义？

xinhang0602

以下是引用lijiahui0422在2009/9/4 11:33:00的发言：

理解的不对，blending of A ,（blending）of B and (blending)of C 这就不是一个blending了

首先理解blending,混合的意思，题里面是想说ABC 的混合，找你那么改可怎么翻译，混合A，混合B，混合C？

举个例子the sum of 1,2and3, 1，2，3的和，中间不需要加of吧

你说一下blending of A ,B andC 会有什么歧义？

我错了.......

明白了。

感谢啊感谢！！大好人~~~~