请教OG12-SC-50

lcy19812000

Share一下网上搜到的解答：

“The use of "had feared" instead of "feared" is to distinguish between two events that happened in the past, one earlier than the other. In this case, analysts HAD FEARED a recession before the stock market MADE some recent gains. (I know the word "made" is not used in the example, but it is inferred from the context.) "Had feared" is in the past perfect simple tense, whereas "made" is in plain old past tense”

-- by 会员 wellwell723 (2009/9/2 0:08:00)

Nice explanation.

familywendy

我是觉得fear肯定是在confidence 之前，从文中又看到是在已经有了confidence 之后又继续 gains in confidence.
所以时间先后就是，had feared(过去的过去）， confidence（过去），gains confidence (现在）

zhangmile

哪位大N出来解释下，疑问中。。。。

告诉我萱萱

up 神仙来

FactOrFiction

had feared无争议. 很明确的用时态表示出了当时怕, 现在不怕的含义.

chenche8827

个人意见，请NN拍砖：

这里的gains 完全可以理解成现在的情况， the gains in the stock market 就是some analysts在说现在的情况，所以这里had feared 没有什么道理，只不过其他的选项错的更狠，特别是有逻辑错误，gains 不能 come in for soft landing, 只能是经济come in for soft landing, 只能选A，尽管 had feared 有争议。

-- by 会员 ext3 (2009/9/17 2:46:00)

had fear是和在过去的证券市场中获得的gain做对比，所以是过去的过去。
不过我觉得剩下的3个选项全都是to do 不定式的结构，改变了整个句意，不知道理解的对不对
B：According to some analysts, the gains in the stockmarket reflect growing confidencein the economy to avoid the recession, whatmany feared earlier in the year, rather to come in for a “soft landing,”followed by a gradual increase in business activity。

这里  confidence in sth 是指的关于什么的信心，之后的todo 应该就是reflect 的目的，而和economy没有关系了，并且之后的rather to come 是原句instead 的反义词，rather这里的意思是而不是的意思，而instead的意思是而是的意思。
B的翻译可以理解为，这些gains 反应了一种关于经济的growing confidence，目的是避免(what本身用法不对)衰退，而不是寻找一种缓冲，这种缓冲伴随着逐渐的商业活动的增加。
C：同样的不定式改变了原句中aviod和come都是economy的动作而不是reflect的目的
D：同上
E：were doing 过去进行时用法，和with 的用法，were doing用在这里变成在在年初时正在怕，这就很奇怪，并且with 把句子本来要强调的come 部分变成了次要成分，也改变的句子的意思。


不知道理解的对不对，欢迎互相讨论，期待NN的鉴定！

Julie1983

gain已经知道了，fear就是过去