OG171的一个疑问

ygjm

OG171（即大全348）

                             In 1527 King Henry VIII sought to have his marriage to Queen Catherine annulled so as to marry Anne Boleyn.

(A) so as to marry

(B) and so could be married to

(C) to be married to

(D) so that he could marry（D）

(E) in order that he would marry


OG的解释：The sentence calls for an adverbial clause of purpose to explain why Henry sought the annulment. D, the best choice, does this clearly and correctly. It is introduced by an appropriate conjunction, so that, and contains a logically appropriate verb form, could marry. Awkward and imprecise, A does not specify who is to marry Anne. 。。。


一个问题： 不是说 so as to 后面的主语和主句的主语取一致吗？ 这样不正好是King Henry VIII 吗？ 何来的does not specify who is to marry Anne,,,?

dreadpower

         以前总结：


so as to连用必错，


so + adj+as to不能倒装，逻辑主语要一致，且一般用语很简单的系表结构里


但是没回答为什么so as to连用必错？猜测原因：so as to连用表示目的，以下是朗文解释：


so as to do something    ： in order to do something
drove at a steady 50 mph so as to save fuel.

We went along silently on tiptoe so as not to disturb anyone.

    

如果so as to 表示 in order to do，那么句中应该直接用to来表目的

tianwan

                         In 1527 King Henry VIII sought to have his marriage to Queen Catherine annulled so as to marry Anne Boleyn.fficeffice" />

So as to    做为目的状语使用，和in order to一样，是不定是做目的状语的明确形式。

1、     既然做状语， 修饰对象要明确。在这一句话里面，so as to前有2个限定动词，sought和have，这样就造成了歧义：是sought….. so as to, 还是have…annulled so as to。注意，从意思上看，这种歧义对我们中国人并没有造成迷惑，但是从语法上分析，是有问题的。就像有些动词必须要接动名词，有些动词必须要接不定式一样，你不能说"我看懂了，没有造成我理解上的问题,所以对了"，因为语法上规定了，错的就是错的。

2、     have sth done也很有意思，done后还隐藏着别的主语。所以so as to/in order to/to放在这种结构后面，好像也有些不妥。

3、     so that避免了1和2的问题。但是在简单系表结构后使用so as to还是很好的。

大家讨论。

ford424

“从意思上看，这种歧义对我们中国人并没有造成迷惑，但是从语法上分析，是有问题的。就像有些动词必须要接动名词，有些动词必须要接不定式一样，你不能说"我看懂了，没有造成我理解上的问题,所以对了"，因为语法上规定了，错的就是错的。”

tiwan这话说的太好了。

peajack

还是tw解释的好。

小飞猪

看了其他帖子，依然觉得对这题so as to 的理解晕晕的。

还是tianwan解释的好。一下子就明白了。谢谢你！

foreinter

以下是引用tianwan在2004-3-1 23:42:00的发言：

       In 1527 King Henry VIII sought to have his marriage to Queen Catherine annulled so as to marry Anne Boleyn.

So as to 做为目的状语使用，和in order to一样，是不定是做目的状语的明确形式。

1、  既然做状语， 修饰对象要明确。在这一句话里面，so as to前有2个限定动词，sought和have，这样就造成了歧义：是sought….. so as to, 还是have…annulled so as to。注意，从意思上看，这种歧义对我们中国人并没有造成迷惑，但是从语法上分析，是有问题的。就像有些动词必须要接动名词，有些动词必须要接不定式一样，你不能说"我看懂了，没有造成我理解上的问题,所以对了"，因为语法上规定了，错的就是错的。

2、  have sth done也很有意思，done后还隐藏着别的主语。所以so as to/in order to/to放在这种结构后面，好像也有些不妥。

3、  so that避免了1和2的问题。但是在简单系表结构后使用so as to还是很好的。

大家讨论。

对这个问题想了很久，还是tianwan解释的好

icare1

tw的解释确实到位

oceanalma

TW is NN

天使与海豚

这样就造成了歧义：是sought….. so as to, 还是have…annulled so as to。

have sth done也很有意思，done后还隐藏着别的主语

句句一针见血....N...