急问，英语户口怎么说

toolzy · 发表于 2004-3-1 12:57:00

“户口”这个词英语里怎么说？快，急呀。多谢。

juliette · 发表于 2004-3-1 13:08:00

residency.

fenghsu · 发表于 2004-3-1 17:18:00

just use PINYIN, of course you can make some explainations.

fenghsu · 发表于 2004-3-1 17:19:00

HUKOU is ok!

dreambox · 发表于 2004-3-1 18:30:00

yes, most english articles use "hukou"

toolzy · 发表于 2004-3-1 19:15:00

多谢多谢

g-girl · 发表于 2004-3-2 08:38:00

household registration should be the right one.

bluelulu · 发表于 2004-3-3 03:27:00

I heard my professor who does research in China say residential registration.

yanjuji · 发表于 2004-3-3 03:55:00

英文有用PERMANENT RECIDENCY REGISTRATION的，但HUKOU现在也用了。就象豆腐原来一直叫BEANCURD，现在也有叫DOUFU的。

所属分类: 商学院申请