[求助]og119

goodwish

There is small meaning difference between A and B:

A) the effects of ....abuse, which already are a cost to business of more than $100 billion a year. ----> 1.(the effects) cost is part of a business which is worth more than $100billion a year.                                           ----> 2. (the effects) cost of more than $100 billion a year to business (means it's additional cost to business).

B) the effects of .... abuse, which already cost business more than $100 billion a year. ----> (the effects) cost has already more than $100 billion a year

Open to discussion.

weiwei2004

Exactly. Fully agree.

advantage

也许是cost of中间加上了其他的成分有可能引起歧义，就是这个“有可能”让我们记住cost of 间不夹其他成分吧

foreinter

以下是引用irenelj78在2004-7-29 12:01:00的发言：

原来cost of of  more than $100 billion year应该是连在一起的，中间加上了to business所以就。。。。。awkward and confusing.........

杨鹏难句里面这种句子有很多阿，就不算错句了？？？？？真搞不懂

我背过杨鹏的难句，ＥＴＳ为增加ＧＲＥ阅读的难度，将一些句子成分拉扯饿很远。所以看ＧＭＡＴ的语法中的句子的改错就困难一些。后来看ＥＴＳ的解释，慢慢的进入了套路，感觉ＥＴＳ在ＳＣ中的宗旨就是尽量挑毛病，杨鹏难句中的仔细分析起来很多都不符合规定。

hughg30

这道题里的which指代什么？

我看是前面整句话，应该不对啊

认认真真

以下是引用hughg30在2005-7-1 14:22:00的发言：

这道题里的which指代什么？

我看是前面整句话，应该不对啊

窃以为which在此指代the effects.

autumn713

請問一下很笨的問題

significantly compounding the effects of drug and alcohol abuse, which already cost business

cost在這裡用多數 是因為effects是多數呢 還是因為drug and alcohol abuse是多數呢?

  我一直以為是 A of B, which V  如果which=AàV跟A走
            如果指代B 則V跟B走

  不過之前看到有一個人的帖 說這裡的cost多數因為drug and alcohol abuse是多數

  所以限在我有點不是很確定 我之前的理解對不對了

  再者:

  若是A of B V  則V應該是跟A走的吧

  謝謝大家

  不過之前看到有一個人的帖 說這裡的cost多數因為drug and alcohol abuse是多數

  所以限在我有點不是很確定 我之前的理解對不對了

  再者:

  若是A of B V  則V應該是跟A走的吧

  謝謝大家

[此贴子已经被作者于2006-10-13 21:15:12编辑过]