[转帖]中國－－夢回那斯達克1999

chipmunk

克萊格‧卡敏(CRAIG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;KARMIN)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>《華爾街日報》 <br /><br /><br /><br />安德魯‧卡彭特(Andrew&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Carpenter)是位到處跑的報社記者﹐他還沒有來過中國。他同一些中國商人只有過非常短暫的接觸。事實上﹐不久前他連想都沒想過這個地方。<br /><br /><br />但這並沒有妨礙他去年秋天成立“中國俱樂部”﹐這是他在巴爾的摩的家外組成的一個“投資聯盟會”。兩年的會員費為299美元﹐這其中還包括一份月度新聞簡報﹑公司研究報告和投資研討會。他不僅提供中國股票選股方面的諮詢﹐還幫助尋找中國房地產和中國私有公司領域的投資機會。他說﹐不到4個月﹐他的會員已超過750人。<br /><br /><br />他的網站如此致言道﹕“親愛的嚴肅投資者﹐相比未來幾個月在中國將發掘出來的金山銀山﹐1990年代末美國股市所產生的財富將顯得微乎其微......我將讓您在未來兩到三年中十分富有。”<br /><br /><br />美國股市出現了一股癡迷中華人民共和國的潮流﹐像卡彭特這樣的中國鼓吹者將之視為一個獨一無二的機會﹐他們的發財衝動不會因對這個中央王國知之甚少而放緩。<br /><br /><br />現在﹐美國的報紙和電視都在對中國日益顯著的地位和活力四射的經濟進行大肆報導。中國產品潮水般涌入美國商店。著名的大師級投資者如沃倫‧巴菲特(Warren&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Buffett)都紛紛來赶中國投資的這趟車﹐巴菲特旗下的Berkshire&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hathaway公司去年就買進了能源巨企中國石油天然氣股份有限公司(PetroChina)的股票。因此﹐很多美國人都試圖在中國經濟增長奇跡中開一條財路就沒有什麼讓人覺得奇怪的了。就像上個世紀90年代末的互聯網狂熱和其他從前的股市風潮一樣﹐中國的誘惑力就在於其看似沒有止境的潛力﹐這好比剛剛發現了一個新大陸﹐人們擔心在觀望之際就已經落在了別人的後面。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /><br /><br />卡彭特試圖專攻那些不在多數華爾街分析師視野之內的中國公司。他推薦的公司都在美國的櫃檯市場交易﹐如China&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Automotive&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Systems﹑Tiens&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Biotech&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Group和Yi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wan&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Group。他們還沒有在美國的證券交易所掛牌﹐可能還達不到那斯達克或紐約證交所的上市標準。那也就意味著分析師很少或根本沒有跟蹤這些公司。<br /><br /><br />卡彭特說﹐他在中國大陸有三個研究人員﹐是他通過美國的熟人認識的﹐他們挖掘華爾街沒心思去關注的那些公司的信息。他說﹐一位中國研究人員從前是中國南方新興城市深圳的電視財經新聞記者﹔另外兩人是生活在北京和上海的美國商人。<br /><br /><br />這個網站上的投資提示對中國俱樂部的會員很有吸引力。現年50歲的大衛‧維佛爾(David&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Weaver)住在賓夕法尼亞州﹐他從事的是房地產業﹐最近他買了1,000股China&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Automotive的股票﹐因為他希望在低價買進賺錢。他說﹐'他（卡彭特）在亞洲有人為他提供這些推薦信息。'<br /><br /><br />根據中國俱樂部上的投資建議﹐維佛爾還買了中國南方航空公司(China&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Southern&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Airlines)以及塑料﹑模具和紙製品生產廠Zindart的股票。同很多剛入門的中國概念投資者一樣﹐維佛爾從未有過海外投資。現在﹐他20%的儲蓄都投資在了中國。中國股票過去幾個月猛漲不已﹐這讓維佛爾的胃口更大了。他說﹐'我可能會把50%的投資'放在中國。<br /><br /><br />如果這些股票下跌﹐美國證券交易委員會(Securities&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Exchange&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Commission,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SEC)會說﹐他咎由自取。SEC不負責監管金融新聞報導﹐因為與那些為個人客戶提供特定諮詢意見的專業投資諮詢師不同﹐像卡彭特這樣的人給所有讀者提供的信息都是一樣的。<br /><br /><br />帝莫斯‧海特(Timothy&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Halter)在得克薩斯州Argule經營一家金融諮詢公司已有15年的時間﹐他也開始開展向美國個人投資者推薦中國股票的業務。他在去年10月份編制了一個名為USX&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;China&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Index的指數﹐跟蹤在美國交易的35家中國公司的股票﹐他希望在今年晚些時候推出一個基於該指數的投資基金﹐該基金將在美國市場交易。他說﹐有超過1,000人已經表達了投資該基金的興趣。他說﹐'他們告訴我﹐'如果巴菲特認為中國投資是安全的﹐那麼對我們來說肯定沒有問題。''<br /><br /><br />去年﹐曼哈頓34歲的企業家湯姆‧巴斯塔曼特(Tom&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bustamante)創建了研究機構Asian&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Investor﹐其網站聲稱﹐該研究機構將致力於'在美國和中國之間架起一座橋梁。'<br /><br /><br />巴斯塔曼特說﹐'一天﹐有個人對我講了關於Sina.com和Sohu.com的事情。哦﹐我的天﹗我當即意識到未來繫於此。'&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;這兩隻中國互聯網股票的價格在最近幾個月上漲了兩倍。<br /><br /><br />巴斯塔曼特向每位會員收取199.95美元的年費。迄今為止﹐他的研究由公開信息組成﹐這些公開信息主要來自於監管機構公佈的材料和公開報導。他說﹐現在談論公司收入還為時尚早﹐但是他的網站每天都有1,200人訪問。<br /><br /><br />卡彭特的投資建議已經開始影響中國小型股的股價。上月﹐他向會員發了一封郵件﹐建議購買Lingo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Media股票﹐這是一家名不見經傳的總部位於多倫多的公司﹐其全部收入來自於在中國銷售課本。第二天﹐在場外交易公告牌市場交易的該股價格翻了一番﹐漲至40美分﹐成交量猛增至近100萬股﹐而其以前日平均成交量僅在30,000股左右。目前該股價格為34美分。<br /><br /><br />Lingo首席執行長麥克爾‧卡夫特(Michale&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kraft)說﹐'我對他的這封信產生的影響感到吃驚。'卡夫特認為卡彭特的電子郵件造成了股價和成交量的飆升。實際上﹐卡夫特自己也是中國俱樂部的會員－－&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;這一點卡朋特曾向他的網站大加吹噓。<br /><br /><br />大約一週過後﹐2月3日﹐卡彭特再次上演了一番好戲。他告訴會員﹐'買進﹑買進﹑買進﹑買進更多'Strategika股票﹐這家中國生物科技公司最近更名為Tiens&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Biotech&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Group。第二天﹐這隻股票暴漲了39%﹐至8.20美元﹐目前該股價格為8.05美元。<br /><br /><br />再回到巴爾的摩﹐卡彭特坐在電腦前﹐在打字的間隙他用手理了一下頭發。在房間裡散落著5把吉它﹐有5隻貓不停的走來走去。51歲的卡彭特為報紙撰寫關於美國東岸的政治﹑經濟等話題。以前﹐他的私人投資一直局限於美國股票﹐只是在最近才購買了部分他推薦的股票。<br /><br /><br />在他的桌子上擺放著一本關於寫作的經典書籍《風格的要素》。電視播放著一個財經新聞頻道的節目。但是房間裡沒有任何東西能與遠東扯上聯繫。他說﹐'不要指望我能給你關於中國的真知灼見﹐我的觀點與其他人並無二樣。'<br /><br /><br />香港時間2004年02月24日20:42更新&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /><br /><br /><br /><br /><br />過去14個月﹐在美國市場交易的中國公司股票漲幅驚人﹕<br /><br /><br />•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;搜狐漲2057%<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;新浪漲1819%<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;僑興電話漲700%<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;中華網漲346%<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;網易漲1612%<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;中國玉柴國際漲789%<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;美中互利漲580%<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>Source:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;WSJ<BR><br /><br />