After several years of rapid growth, the healthy care company became one of the largest health care providers in the metropolitan area, while it then proved unable to handle the increase in business, falling months behind in its payment to doctors and hospitals.