[求助] pp新題 2-155

lorien1216

155.  (26590-!-item-!-188;#058&001978)

 

With surface temperatures estimated at minus 230 degrees Fahrenheit, Jupiter's moon Europa has long been considered far too cold to support life, and with 60 square miles of water thought to be frozen from top to bottom.

A. Europa has long been considered far too cold to support life, and with

B. Europa has long been considered far too cold to support life, its

C. Europa has long been considered as far too cold to support life and has

D. Europa, long considered as far too cold to support life, and its

E. Europa, long considered to be far too cold to support life, and to have

Ans B 我選了A

CDE很好刪去 選A是覺得前面有with...所以後面用with應該比較不會岐義

還原句子with ..., and with..., Jupiter's moon... 不過我也覺得A讀起來很怪 感覺不能這樣換位子

所以想請問B的句型如何拆解

k2o33

a错在and

b是独立主格

ric_ye

个人看法:

A中的and. 句子里出现and的话,有可能是作平衡的作用,而and之前没有可以与后面所讲的东西平衡,所以..and多余

balabaladou7

以下是引用k2o33在2009-1-13 20:00:00的发言：

a错在and

b是独立主格

一针见血，谢谢！

balabaladou7

请教：

C. and has这部分有没有错,我认为它变成了一个从属的部分，改变了原句意义的重心？

AlienX

句首的"With"在這句是"Given that"的意思, 所以C不對, 因為"With surface temperatures estimated at minus 230 degrees Fahrenheit"跟"has 60 square miles of water thought to be frozen from top to bottom"沒有邏輯關係...
個人意見: 不覺得"改變重心=錯"

aeoluseros

以下是引用balabaladou7在2009-3-10 14:25:00的发言：

请教：

C. and has这部分有没有错,我认为它变成了一个从属的部分，改变了原句意义的重心？

我觉得C里面thought这个成分有修饰歧义，是修饰60 square miles of water，这时候has是“拥有的意思”；还是修饰has. 因为have sth, done是一个固定搭配，意思是"to have made something ready to be used, or have finished doing something".

aeoluseros

我也同意alienx兄的说法：句子重心改变 != 错

balabaladou7

有道理。谢谢aeoluseros、AlienX两位斑竹！