Taste buds are onion-shaped structures with between 50 and 100 taste cells, each of them has fingerlike projections poking through the opening located at the top of the taste bud called the taste pore.
More than fifty years after the Second World War, a number of African American soldiers were awarded―some of them posthumously―with the Congressional Medal of Honor, which was the nation’s highest military award, and which was long overdue in recognition of their outstanding bravery.
with the Congressional Medal of Honor, which was the nation’s highest military award, and which was long overdue in
with the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest military award for long-overdue
the Congressional Medal of Honor, which was the nation’s highest military award, long-overdue in
the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest military award for long-overdue
the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest military award, in long-overdue
答案是E,个人感觉是D,the nation’s highest military award for long-overdue recognition of their outstanding bravery. 多完美啊。
the nation’s highest military award for long-overdue recognition of their outstanding bravery------if you translate this sentence, you will find the explanation of " the nation's highest military award" is not right.
以下是引用Breath在2008-11-1 22:53:00的发言: the nation’s highest military award for long-overdue recognition of their outstanding bravery------if you translate this sentence, you will find the explanation of " the nation's highest military award" is not right.
award sb sth for 杰出的贡献, 表示因什么杰出的贡献才进行奖励,
而long-overdue recognition of their outstanding bravery,不是杰出贡献,而是奖励的目的
查了字典对recognition的解释,第一条就是 an award in recognition of one's service, achieements, etc..真不知道是巧合了还是怎么回事
但是反过来想了想,如果用award sb sth for...for表示原因,那可以直接写成 a number of African American soldiers were awarded the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest military award for long-overdue outstanding bravery 就可以了,要recognition 干吗呢,recognition不是颁发给他们勋章的原因,即因为这种long-overdue recognition而发给他们勋章,而是对他们这种行为的肯定
More than fifty years after the Second World War, a number of African American soldiers were awarded―some of them posthumously―with the Congressional Medal of Honor, which was the nation’s highest military award, and which was long overdue in recognition of their outstanding bravery.
with the Congressional Medal of Honor, which was the nation’s highest military award, and which was long overdue in
with the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest military award for long-overdue
the Congressional Medal of Honor, which was the nation’s highest military award, long-overdue in
the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest military award for long-overdue
the Congressional Medal of Honor, the nation’s highest military award, in long-overdue
答案是E,个人感觉是D,the nation’s highest military award for long-overdue recognition of their outstanding bravery. 多完美啊。