[求助]再问T-4-Q30，觉得以前解释的不妥

蓝露

Unlike the short flights of the shuttle and earlier spacecraft, which carried sufficient power in fuel cells and batteries, a permanently orbiting space station will have to generate its own electricity.

 

A.      the short flights of the shuttle and earlier spacecraft, which carried sufficient power in fuel cells and batteries

B.       the shuttle and earlier spacecraft, with sufficient enough power in fuel cells and batteries for their short flights

C.      the short flights of the shuttle and earlier spacecraft, which enabled them to carry sufficient enough power in fuel cells and batteries

D.      the shuttle and earlier spacecraft, which were capable of carrying sufficient power in fuel cells and batteries for their short flights

E.       the flights of the shuttle and earlier spacecraft, whose shortness allowed them to carry sufficient power in fuel cells and batteries

这道题为什么选D呢？

B错在哪儿了？看过以前的帖子说是with的夹心错误，但是with短语里用得是their ,肯定是修饰前面的两个名词，而不是后面，所以恳请NN再帮忙解释一下，D为什么比B好呢？

蓝露

顶啊~~好心的NN帮忙看看啊~~

baxiagirl

是因为B项里面的sufficient和enough意思重复了吧，不够简洁

aeoluseros

既然你说B里面的WITH没有问题，我问一句，with前面的逗号为什么不去掉？

with确实没有歧义修饰，确实因为their的存在让我肯定逻辑上不会产生修饰错误，但是with前面的逗号却让我觉得重复累赘。

aeoluseros

mo...重复累赘说习惯了，应该是说“多余”。标点符号在严格意义上讲很重要。

lv1015

就应该是enough和sufficient的意思重复了

北极虾仁

看看