T-3-Q7

Vinterm

追问，我选了D。时态我觉得D&E都么啥错，后来觉得E中by uncontrolled deep-sea and coastal netting 不清楚uncontrolled是修饰DEEP SEA 还是 deep sea and costal netting，所以就。。。请NN看过来by uncontrolled deep-sea and coastal netting 不清楚uncontrolled是修饰DEEP SEA 还是 deep sea and costal netting，所以就。。。请NN看过来

-- by 会员 jillchenyy (2009/10/14 11:35:00)

是啊是啊 我也这么觉得

-- by 会员 paopao1124 (2010/6/2 11:01:44)

UP 请教D错在哪儿

2008115061

其实没必要这么纠结。
SC的最重要原则就是：不能改变原文的意思，除非原文的逻辑就是必须要改动的。
D的修饰显然就是错误的，and把前后两个名词隔开，that is uncontrolled就是在修饰后面那个名词了。

E为什么对，两个理由：parallelism不需多说。其次，就是应该用have been。为什么？因为句子的主语动词用了被动，大家就没看出来这里应该用have been.
如果我说the pollution ofxx xx, and xx has reduced the number of the xx, 就能理解为什么用完成时了吧：前者对后者有长期影响

opensmiling

[quote]
[quote]

追问，我选了D。时态我觉得D&E都么啥错，后来觉得E中by uncontrolled deep-sea and coastal netting 不清楚uncontrolled是修饰DEEP SEA 还是 deep sea and costal netting，所以就。。。请NN看过来by uncontrolled deep-sea and coastal netting 不清楚uncontrolled是修饰DEEP SEA 还是 deep sea and costal netting，所以就。。。请NN看过来

-- by 会员 jillchenyy (2009/10/14 11:35:00)

deep-sea 深海的，coastal 沿海的， 如果说uncontrolled 修饰 deep-sea  意思就是   不受控制的深海，不合逻辑，by uncontrolled deep-sea and coastal netting 意思是不受控制的深海和沿海的网捕， uncontrolled 明显修饰 整个短语

paonbleu

D中that从句不如形容词uncontrolled简洁
E中uncontrolled和deep-sea and coastal形容词并列没什么问题。

jayhung

jillchenyy 发表于 2009-10-14 11:35
追问，我选了D。时态我觉得D&E都么啥错，后来觉得E中   by uncontrolled deep-sea and coastal n ...

uncontrolled和deep-sea都是形容词，这里我感觉是E更加简洁一点吧

Cherli

jillchenyy 发表于 2009-10-14 11:35
追问，我选了D。时态我觉得D&E都么啥错，后来觉得E中   by uncontrolled deep-sea and coastal n ...

个人觉得原句中的uncontrolled是修饰deep-sea，而修改的句子应该保持原句的逻辑意思，所以uncontrolled修饰deep-sea，如果以从句的形式就变成了修饰coastal netting了