以下是引用tianwan在2004-4-4 11:09:00的发言:OG的解释中有一句话:In C and D, the comparative structure higher in quality than it is in wheat absurdly suggests that rice protein contains wheat. 这一句话如何理解? 'rice protein contains wheat'是什么意思呀?
我想是这个意思吧:
C.the protein in rice is higher in quality than it is in (wheat) D.rice protein is higher in quality than it is in (wheat)
这两个选项中,in quality 和in (wheat)对应,比较的是wheat 和 quality,说.the protein in rice 在quanlity 方面比在 wheat方面 强。所以,就意味着,wheat和quality同是rice protein的一部分。
|