这个我想了很久 发现depend 理解为 取决于 这样就没问题了 用depending的话,就是说树出产berry的能力取决于climate and altitude,也就是修饰be able to produce 用dependent的话,就是说树依赖于climate and altitude生产berry。如果是说树依赖其某种成分来生产berry还差不多。(就是没这成分,树就生产不了berry那种感觉) 意思就不一样了。
这个我想了很久 发现depend 理解为 取决于 这样就没问题了 用depending的话,就是说树出产berry的能力取决于climate and altitude,也就是修饰be able to produce 用dependent的话,就是说树依赖于climate and altitude生产berry。如果是说树依赖其某种成分来生产berry还差不多。(就是没这成分,树就生产不了berry那种感觉) 意思就不一样了。
-- by 会员 ftdonnaf (2011/9/17 13:23:17)
为什么我觉得这句话的意思是 because + depending on its size and on climate and altitude, a single tree is able to produce ... 这样的话,depending就是在修饰single tree。理论上可以换成dependent。