prep1-148 改变原意了吗

gogokaka

感觉上C中定语从句的重心改变了，强调的是fish，而原句中强调的是eggs。
不知道对不对，请指教~ 

NgKKh

明显不对。

继续期待更好的回答。C为什么不对。

anzhiying

再问C

JJJooe

我找到了这个题目的出处：

In contrast to some fish eggs that take months to incubate, Rio
Grande silvery minnow (Hybognathus amarus) eggs hatch in about 24 hours
into larvae that can swim in just 3 to 4 days. It is no surprise that a
species so programmed for survival once dominated a biological niche
that spanned 3,000 meandering miles (4,825 kilometers) from Colorado to
Texas.

GMAC改了下变成了这个题目
whatever
就这道题看，主要考察In contrast to a，b...
比较对象要对等

最后就比较B和C，我个人觉得C很啰嗦不简洁没有B好

jbc88

我找到了这个题目的出处：

In contrast to some fish eggs that take months to incubate, Rio
Grande silvery minnow (Hybognathus amarus) eggs hatch in about 24 hours
into larvae that can swim in just 3 to 4 days. It is no surprise that a
species so programmed for survival once dominated a biological niche
that spanned 3,000 meandering miles (4,825 kilometers) from Colorado to
Texas.


GMAC改了下变成了这个题目
whatever
就这道题看，主要考察In contrast to a，b...
比较对象要对等

最后就比较B和C，我个人觉得C很啰嗦不简洁没有B好

-- by 会员 JJJooe (2009/10/2 20:28:00)

。。。。。。。。
除了啰嗦简洁这样的官话，能不能给点实际的啊

jbc88

UP，大牛快出来啊！！！！！！！！！！！！！

eric_yinxu

C 把重心改变了，变成主要说鱼有蛋了

xiaoqiaoli

C的意思是，有蛋的鱼，这个蛋可能是鱼的也可能不是鱼的。这样就会不符合原文的意思。并前that have eggs感觉有点像是强调“有蛋”这个动作，而且是一次性的。所以当然不对啦。

B中间，fish whose eggs，显然只有一种意思 就是鱼的蛋，不会产生歧义，也符合原文意思。

shakiraxin

...some fish, whose eggs require months to incubatethat   whose非限定性定语从句 强调是  eggs require months to incubatethat   ； some fish that have eggs requiring months to incubate  that引导限定性定语从句 强调的是有eggs的鱼需要requiring months to incubate

shakiraxin

some fish, whose eggs require months to incubate 中  whose 引导非限定性定语从句 强调是eggs require months to incubate ；
some fish that have eggs requiring months to incubate 中that引导限定性定语从句修饰限定some fish 强调是有 eggs 的鱼 requiring months to incubate