ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1945|回复: 7

大全第3题, 请教ONLY THE SECOND

[复制链接]
发表于 2008-7-24 15:16:00 | 显示全部楼层

大全第3题, 请教ONLY THE SECOND

3.      A collection of 38 poems by Phillis Wheatley, a slave, was published in the 1770’s, the first book by a Black woman and it was only the second published by an American woman.

(A) it was only the second published by an American woman

(B) it was only the second that an American woman published

(C) the second one only published by an American woman

(D) the second one only that an American woman publishedE

(E) only the second published by an American woman

觉得好奇, ONLY THE SECOND是什么意思?

发表于 2008-7-24 15:18:00 | 显示全部楼层

强调the second

 楼主| 发表于 2008-7-24 15:46:00 | 显示全部楼层
是不是指独一无二的第二, 为了与并列第二相区分, 而有了这个ONLY THE SECOND?
发表于 2008-7-24 16:08:00 | 显示全部楼层

仅仅第二个。和the first book by a Black woman平行。 这里only放前面不会有误解。the second one only published by ... 可以看成 the second one/ only published by. 这样就改了原意。


[此贴子已经被作者于2008-7-24 16:09:50编辑过]
 楼主| 发表于 2008-7-24 16:45:00 | 显示全部楼层
四楼, 我就是不明白仅仅第二个是什么意思?
发表于 2008-7-24 16:49:00 | 显示全部楼层
以下是引用lizishao在2008-7-24 16:45:00的发言:
四楼, 我就是不明白仅仅第二个是什么意思?

就是“只是第二个”,“只不过第二个”,“仅有的第二个”诸如此类的意思
发表于 2008-7-24 17:18:00 | 显示全部楼层
在所有美国妇女(包含所有黑人,白人女性)中也仅仅是第二位。
发表于 2019-3-19 16:32:07 | 显示全部楼层
我想请教一下这题和OG里面的一题有什么区别??以下是OG19原题:
Over the past ten years cultivated sunflowers have become a major commercial crop, second only to soybeans as a source of vegetable oil.
(A) second only to soybeans as a source of vegetable oil
(B) second in importance to soybeans only as a source of vegetable oil
(C) being second in importance only to soybeans as a source of vegetable oil
(D) which, as a source of vegetable oil, is only second to soybeans
(E) as a source of vegetable oil only second to soybeans
答案选A
谢谢大家!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-3-29 23:12
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部