求解ＢＹ上两道逻辑表达题目

jesuisdesole

P305/25T

Even their most ardent champions concede that no less than a technical or scientific breakthrough is necessary before solar cells can meet the goal of providing one percent of the nation's energy needs.

A.that no less than a technical or scientific breakthrough is necessary

B. that nothing other than a technical or scientfic breakthrough is needed

C.that a technical or scientific breakthrough is necessary

D

E

答案是Ｃ，Ａ．Ｂ给的错误原因是说no less than表示多于，或不亚于，放在句子中意思不合理，而nothing other than 不强于，不多余，语法上和逻辑上都不合理，应该去掉

不是很明白为什么不合理，这两个结构算作强调吗？如果是强调的话是否可以随意改动呢？怎么才能揣测到作者是想要表达强调的意思还是不表达呢？

P303/21T

With only 5 percent of the world's population, United States citizens consume 28 percent of its nonrenewable resources, drive more than one-third of its automobiles, and use 21 times more water per capita than Europeans do.

A.With

B

C

D

E, Although accounting for

这个题我没多想就选了一个Ａ，但是答案给的Ｅ，说是根据上下文意思，美国人口数量和公民所用资源形成了强烈对比，所以划线部分必须表达出这种强烈的对比来．这个我倒是能理解，但是真是考试的话简直太难做这么大胆的事情了．．．

很疑惑的一点是although不是连词吗？后边应该加完整句子啊，这里跟的是分词，是为什么呢？

rpch2004

问题一：

“在....之前，一个科学技术上的突破是必要的”和“在....之前，不少于一个科学技术上的突破是必要的”单纯从necessary来说，既然是必要的，当然是尽量多一些，那么no less than和necessary会不会重复呢？

nothing other that表示不多于，那翻译为“不多于一个...是必要的”，意思不通

问题二：

although accounting for是although United States citizens account for的省略形式

不足之处，欢迎指正！

[此贴子已经被作者于2008-7-23 21:22:05编辑过]