如果用should acquire ,意思就是Increased crossbreeding because certain characteristics should be acquired. acquire certain characteristic 是表示目的,而不是原因。increase crossbreeding是为了acquire certain characteristics。
另外,我觉得如果真要用partly because的话,可以改写成partly because they expect to acquire certain characteristics...或者partly because they can acquire certain characteristics