ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
打印 上一主题 下一主题

prep-1-60

[复制链接]
11#
发表于 2012-1-16 20:51:49 | 只看该作者
这道题我也看不懂。

说起来句子应该是:

Immigrants from the Mideast exhibit rates of entrepreneurship exceeding those of every other immigrant group.

那么,exhibit到底是什么意思?怎样理解?什么叫exhibit rates of entrepreneurship ?
而且后面还用了个exceeding?
而且,为什么是rates??而不是rate?

这句话是不是就是想说:
The rates of entrepreneurship ‘of’ Immigrants from the Mideast exceed The rates of entrepreneurship ‘of’ every other immigrant group ?

但是就因为会出现prep上面双重所有格的情况,而且要说的of的也太多了表达不了,所以才用上面那句话的形式的?

求指导~
12#
发表于 2012-12-10 14:13:17 | 只看该作者
个人愚见是exhibit是谓语动词做显示的意思,翻译出来就是,从中东来的移民者显示出 创业的比率超过其他的移民群体 最后的In是状语可以划掉不用看。所以就选C啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-28 07:51
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部