OG153 求助

ford424

同问！！！

ford424

up!

bryan0806

我觉得15楼rhod  已经说了

基本上 E 的Installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office was a recording system that  

这样的结构已经不是  so.....thant 的结构了  倒装的话应该是

So secretly installed and operated was a recording system in ....that 而且也没有倒装的必要

所以E中的THAT 已经不是 强调SO 的结果  而成了定语从句形容 a recording system "White House counsel 所不知道的一个录音系统"

但是这样就不知道怎么和前面的句子结合

这是我觉得OG的意思吧

大家意见呢 ?

mahyar

我的理解:

把原来的谓语动词变成分词并提前到句首,倒装后原来的主语变成宾语,使原来指代主语的it 不知指代谁

hncsxj

og153,  the White House counsel, did not know it existed.
know it existed.--这里怎么不要that?

amiaoma

ding.希望哪位给个明确答案。

amiaoma

以下是引用hncsxj在2005-8-9 0:11:00的发言：
og153,  the White House counsel, did not know it existed.
know it existed.--这里怎么不要that?

顺便说一下，这里的确可以省略that，具体语法点忘了在哪本书看的了，不好意思

lez9664

这道题OG11的解释也是 the inverted word order does not grammatically fit into the rest of the sentence. 请注意是 grammatically,所以 我觉得E 的倒装 根本不应有that 的内容。因为之前已经是完整的一句话了。 而凭空多出了一个that ,以为会是修饰system。多出了that 从句，显得很突兀。就算是so ...that 结构，但是中间插入了is , 已经打破了原有的so that 结构。 这是我的理解。

beichenxuans

以下是引用bryan0806在2004/12/14 18:13:00的发言：
我觉得15楼rhod  已经说了

基本上 E 的Installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office was a recording system that  

这样的结构已经不是  so.....thant 的结构了  倒装的话应该是

So secretly installed and operated was a recording system in ....that 而且也没有倒装的必要

所以E中的THAT 已经不是 强调SO 的结果  而成了定语从句形容 a recording system "White House counsel 所不知道的一个录音系统"

但是这样就不知道怎么和前面的句子结合

这是我觉得OG的意思吧

大家意见呢 ?

接着兄弟的继续说 E中that 不是强调SO 的结果

这里的that 引导的是定语从句（was a sysytem that even T.C did no konw it existed）

定语从句中 that 必需充当成分 而这里的it已经补出了that 充当的宾语  （T.C did no konw system existed）因而不能用that连接这两个句子

所以GMAC 会说 that 从句 cannot be logically connected to the remainder of the sentence.

seaner

Snazzy 发表于 2003-12-25 13:38
1, i can't understand why u want to use reverse, making it tedious. normally, when the subject is to ...

装逼呢，一堆英语后面➕个成语