OG 11- 110 ,关于unless

ambrosecelin

unless的问题我一直没搞明白

比如说 not .A unless B => A->B（这个应该对吧？）

那么，问一句话的解释：

the reason is that the bottlenecks and delays cannot be eliminated unless all work is done right the first time ( OG 11-110 )

根据前面那个公式的话，不是翻译成“如果瓶颈和延误被消除，那么所有的工作在第一时间都能做好”

这个翻译对吗？总觉得非常奇怪啊~~

ambrosecelin

不好意思，这个是逻辑题里的，但是我觉得这是语法的问题，所以贴这了~

neo1001

not A unless B的意思是“除非B成立，否则A不成立”，你可以理解为“要A成立，必须B先成立”

ambrosecelin

那是说B发生于A之前吗？

ambrosecelin

thx~~~~

发现我的好多贴都有neo1001牛牛的回答哦~

 

neo1001

没有什么谁先谁后的问题，重点是A成立的条件是B也成立，硬说先后的话，你可以理解成“B不得迟于A发生”

ambrosecelin

今天又复习了逻辑，这个考点还是没把握啊~~~

Again

以下是引用ambrosecelin在2008-3-9 10:30:00的发言：

unless的问题我一直没搞明白

比如说 not .A unless B => A->B（这个应该对吧？）

那么，问一句话的解释：

the reason is that the bottlenecks and delays cannot be eliminated unless all work is done right the first time ( OG 11-110 )

根据前面那个公式的话，不是翻译成“如果瓶颈和延误被消除，那么所有的工作在第一时间都能做好”

这个翻译对吗？总觉得非常奇怪啊~~

你的推理关系并没错,但用中文表达错了.

the bottlenecks and delays(A) cannot be eliminated unless all work is done(B) right the first time

A->B

“如果瓶颈和延误消除了(A)，那么说明所有的工作在第一时间都做好了(B), B是A的必要但(不一定)非充分条件。