ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: pychina
打印 上一主题 下一主题

请教一句话该如何理解!!!高手可以一笑而过,但请务必留下解释!

[复制链接]
11#
发表于 2008-1-12 05:14:00 | 只看该作者

之前我也不知道这个用法,根据前面的解释,大概知道了这句话的意思,而且特地找了几个例句,如下:

1. What
            is easy to you is difficult to me.

对你容易对我就难了。
2. What
                is important to us is
                to learn maths.
我们重要的事学数学。

对你容易对我就难了。
2. What
        is important to us is
        to learn maths.
我们重要的事学数学。

可是仍然觉得这句话好像少成分似的:

(Adam Smith wrote two major books that are to democratic capitalism)(what Marx’s Das Kapital is to socialism.)
大家看我标出来的两个括号里面的,分别是这句话中的两个成分,可是这句话没有谓语呀。我查出来的两例句就比较好理解,因为谓语is把两个成分分隔的很清楚。这也是楼主提出的例句让人难懂的原因吧。

难道这个是固定用法?请高人指教。



您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-15 03:56
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部