这句话用英语怎么说?

maxtan · 发表于 2007-12-7 21:29:00

不能吃苦的人,吃一辈子苦

能吃苦的人,苦半辈子!

各位看下该怎么用英语说阿

胡搅蛮缠 · 发表于 2007-12-7 21:42:00

then who never suffer?

maxtan · 发表于 2007-12-7 21:51:00

有三种可能:

要么早就被社会同化的没有理想了,

要么命好,有钱的老爸,很多dream可以轻易实现,

要么运好,中了1个亿的彩民(股民是不会挣这么多的)

simonshen · 发表于 2007-12-7 22:01:00

Hardships will be with you all your life if you can't endure them, but they will be with you only half of your life if you can.

Friskies · 发表于 2007-12-7 22:44:00

这句话想说明什么呀？

maxtan · 发表于 2007-12-8 11:51:00

不错,感谢

所属分类: 商学院申请