43.According to Booker T. Whatley’s recent analysis, planting the same crops as are planted on large farms will lead to economic disaster for the small farmer, who should plan a succession of high-value crops that will provide a year-round cash flow.
这句话,我个人是这么理解的。可能只有我个人能理解
1、以上的黑体字部分可以去掉,不影响句子的语法结构完整性;2、黑体字部分,我理解为对crops的限定修饰,其中的the same as作为黑体字部分的先行代词,指代crops. 所以如果按这样的理解来看,是不可以去掉are planted 的。
还有例子:OG132. According to a study by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching, companies in the United States are providing job training and general education for nearly eight million people, about as many as are enrolled in the nation’s four-year colleges and universities.
OG187/大全393. In one of the bloodies battles of the Civil War, fought at sharpsburg, Maryland, on September 17, 1862, four times as many Americans were killed as would later be killed on the beaches of Normandy during D-Day.
另外,如果去掉are planted 总觉得比较对象很怪。as 前面只有一个词,而as 后面则只有一个介宾;通常的比较应该是as 前有个定语或相当于定语修饰成分,as 后面则应该补出相应的代词+介宾。
|