play tricky 好不好

飞雪

有的时候真的感觉能减肥的都减了，可还是不能把essay按学校的要求放在限定的页数里，我于是不得不把double spaced改成了1.5 spaced，不知道这样做会不会有问题。

chipmunk

It's hard to say. But if I were you, I would not take this chance. After working on essays for couple of months, I realize it's never been impossible to chop off anything.

chipmunk

If you still have trouble, please send your essay to me. Actually you can send it to me before go to sleep and I will get back to you next day when you get up. So, it won't cost you any waiting time.

飞雪

嗯，我还是尽量按要求吧。刚把一篇essay砍了些句子，还蛮心痛的。这回我是把段落间的空行全部删掉了，然后每段开头空格。有点像中文文章了，不知道英文里有没有这种方式？

chipmunk

这回我是把段落间的空行全部删掉了，然后每段开头空格。有点像中文文章了，不知道英文里有没有这种方式？

Yes, you can do that.

explorer

以下是引用飞雪在2003-12-1 14:54:00的发言：
嗯，我还是尽量按要求吧。刚把一篇essay砍了些句子，还蛮心痛的。这回我是把段落间的空行全部删掉了，然后每段开头空格。有点像中文文章了，不知道英文里有没有这种方式？

me too.it is a common situation. dont worry!

Lorena

做咨询公司的朋友告诉我如果是double space, 段落间可以不用空行而且每段开头不要空格.... 到底应该是???

我折腾了两天, 一篇essay砍了一堆句子可还是超出2行, 真是欲哭无泪了....

explorer

以下是引用Lorena在2003-12-1 15:59:00的发言：
做咨询公司的朋友告诉我如果是double space, 段落间可以不用空行而且每段开头不要空格.... 到底应该是???

我折腾了两天, 一篇essay砍了一堆句子可还是超出2行, 真是欲哭无泪了....

双倍行距不用段落空行，是这样的吗？　

超两行就超了，我想没那么严重吧。咱的故事就是要说那么多，咋的，ＡＤＣＯＭ总不至于不看吧。

Lorena

以下是引用explorer在2003-12-1 16:10:00的发言：

双倍行距不用段落空行，是这样的吗？　

我也是不知听谁的好了.....


超两行就超了，我想没那么严重吧。咱的故事就是要说那么多，咋的，ＡＤＣＯＭ总不至于不看吧。


哎, 人家特地有注 Pls adhere to essay limits......如果超过会不会给人印象不好呀
没办法, 让US同学帮忙再给精简一下吧

smile

最好请做ＩＢ或是咨询的老外看看，中国人写的东西在绝大多数情况下，是可以精简很多的．