885-19-3

dormousedzc

it is the fault of educators who have not anticipated the impact of microcomputer technology
作为一个强调句,到底是否正确呢?如果不正确,要如何改才对呢?请大牛指点.

[此贴子已经被作者于2007-11-11 15:08:06编辑过]

lydiajiali

我觉得是解释大家没有完全弄明白。其实我也不明白。想请大牛牛来解释一下。

Although it is possible to begin a sentence with a subordinate clause beginning with that this inverted construction often results in errors such as those found here. In the original sentence, the subordinate clause that.....technology is followed by the main verb, can ...be said, but then the verb is followed by yet another subordinate clause, that it is their fault. The best way to solve this problem is by putting the sentence in the expected order, with the main clause It can hardly be said preceding the subordinate clause (that...).

而且我Ｂ的解释也没有看懂．Ｂ为什么不对了？说从句不完整？什么意思？谁可以帮忙呢？

卖菜熊

以下是引用lydiajiali在2008-1-28 22:29:00的发言：

我觉得是解释大家没有完全弄明白。其实我也不明白。想请大牛牛来解释一下。

Although it is possible to begin a sentence with a subordinate clause beginning with that this inverted construction often results in errors such as those found here. In the original sentence, the subordinate clause that.....technology is followed by the main verb, can ...be said, but then the verb is followed by yet another subordinate clause, that it is their fault. The best way to solve this problem is by putting the sentence in the expected order, with the main clause It can hardly be said preceding the subordinate clause (that...).

而且我Ｂ的解释也没有看懂．Ｂ为什么不对了？说从句不完整？什么意思？谁可以帮忙呢？

顶顶，同问。

lichabrend

想請問 E 未啥改變了句子的輕重??

pharmacystar

D选项是正确的,因为句子重心是 educators,和冒号后面的那个人名呼应

B不对的原因是  educators at faluty而不是 that educators ...整个行为faulty

pharmacystar

3. That educators have not anticipated the impact of microcomputer technology can hardly be said that it is their fault: Alvin Toffler, one of the most prominent students of the future, did not even mention microcomputers in Future Shock, published in 1970.
(A) That educators have not anticipated the impact of microcomputer technology can hardly be said that it is their fault
(B) That educators have not anticipated the impact of microcomputer technology can hardly be said to be at fault
(C) It can hardly be said that it is the fault of educators who have not anticipated the impact of microcomputer technology
(D) It can hardly be said that educators are at fault for not anticipating the impact of microcomputer technology
(E) The fact that educators are at fault for not anticipating the impact of microcomputer technology can hardly be said

仔细读句子,C也改变了句子重心, it is the fault of educators who have not anticipated the impact of microcomputer technology

who have not anticipated the impact of microcomputer technology这个意思放在who从句里,就弱化了

blove001

(C) It can hardly be said that it is the fault of educators who have not anticipated the impact of microcomputer technology
(D) It can hardly be said that educators are at fault for not anticipating the impact of microcomputer technology

我觉得C的错误在：这是（那些没有预料到...的）教育者们的错 - 是这样一些人的错，可是错在哪里没有说

而D的意思是：教育者们错，因为没有预料到...  因果关系非常清楚

fishlibai

我 对选c没有意见，但是我对og的解释不是很明白

gasino

for doing 错 指的是目的状语表达时 用 to do 而不用 for doing

tallhermit

floor 5为正解，C中一方面偏离原句重心，另一方面第二个it并无具体的指代！