|
看了各位nn的帖子。大体归纳三种思路： A:defending,acting and sounding,scouting 这三个并列 B:defending,sounding,scouting 并列，acting修饰defending C:defending，scouting并列，acting and sounding修饰defending 根据gemj牛牛的理解，因为defending本来就是状语，所以BC错 根据蓝夕叶子牛牛的理解，acting and sounding是对defending的补充。 若从句意理解：哨兵应defending entrance，并且sounding approach of danger warning，acting and sounding应为对defending的补充。 并且entrance也与outside the cave对应。符合蓝夕叶子牛牛的观点 OG解释为：acting and sounding should parallel to defending and scouting； observes the parallelism required among and within the three main verb phrases. 仔细体会among and within the three main verb phrases 。解释为三个动词短语平行。若为2个平行，among应改为between，所以 ETS的思路与gemj牛牛相同。 所以大家还是按照ETS思路理解吧~~~ 如有不对请指正！！！ | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2009-4-12 11:12:00
