今天去北京北站买票,前面排了个外国人。要去八达岭长城。她跟售票员说八达岭,对方听懂了,再说长城,就听不懂了。我一想是个好机会练口语啊,就跨前一步。她回头问我:"Do you speak English?"我兴奋得回答"yes"。她说"the Great Wall"我太高兴了,多简单的单词啊,就冲里喊“长城”。然后她问我几点开车,里面答“8点零7”我想都没想说"eight seven"此foreigner立刻异常puzzle,我反应过来错了,就又说"eight and seven"都什么跟什么啊,真想打自己嘴巴了,还好想起来是"seven past eight"否则就……
呵呵,还好后面她问得乱七八糟的事都给翻译了。不然她肯定的以为我连"Do you speak English?"都没听懂了。