ＯＧ １３５

蓝夕叶子

还是不明白both修饰的名词是有什么歧义的地方？

它在E选项中的，修饰的是 contemporary Hispanic authors living abroad and those，那么，为什么在其他选项中就没有表示歧义呢？

那么，在D中：

draws now on the works both of contemporary Hispanic authors living abroad and who are

修饰的是contemporary Hispanic authors living abroad and who are，为什么D就没有引起歧义？

在both的摆放上面对修饰成分的改变有什么变化吗？

og的解释也存在不清楚的地方： Misplacement of words creates ambiguity in E: for example, the positioning of both immediately before the phrase describing the authors suggests that there are only two contemporary Hispanic authors living abroad

在both后面修饰的词语是复数的，怎么能说只修饰了两个作者呢？不明白！

问题很多啊。。。。还请牛牛指点！

Avantasia

从一开始学英语的话，老师教的意思应该是both表示两个，歧义的选项中both可以理解为两个contemporary hispanic author。

[此贴子已经被作者于2005-5-24 13:57:51编辑过]

蓝夕叶子

怎么这么笨！

谢谢gg！

advantage

用both of you来解释我认为比较简单明了了，you 明显是指复数但没说多少个人，但此话一出别人都会明白你说的是“你们两个“所以，上面说指的是“只有两个作家“便解释通了。

yuyingchao

请教各位

如果先不管(A)其它的错误和both结构中wordy的部分

想请问的是: (A)选项 both of …and of …是正确的形式吗? (OG没有提到(A)选项both结构的错误)

是否会被误解为 both of As and (both) of Bs, 前后各两组authors呢?

还是根本没有这样的用法?

谢谢~

calgarytai

頂

這也是我想知道的

风过疏竹

谈谈我做这个题目的思路，首先看结构知道，intar是主语，而且在and 之后的主语也是它，所以就不需要it.那么答案就在B,D,E中选择。而最适合的BOTH...AND的用法就是B。因为E容易有歧异，而D中的who的指带不清楚，所以就是B。

不知道这样的思路是否正确，望指教

风过疏竹

有没有告诉我，我的思路是否正确呢？

一个好的解题思路比作对10道题目更有用。对我来说

newbon

我觉得疏竹的思路顺序是很贴近实战的。从it着手可以瞬间灭掉两个选项，并且大方向不偏，但D我认为从both and平行角度去排除更贴切。而E说实话要不是答案去推敲both的歧义我排除它还真没用这个知识点，而是看着那now的位置极其不爽。不过看到前面的那位fbfamous说了now位置的问题方彻底明白。

tdyg

结合前面一位兄弟的帖子与词霸的解释，总结如下：

both  

1、adj.两者, 双方的；

Both guests have arrived. Both the books are torn.

两个客人都已到了。两本书都撕烂了。

Both表示两个实体中的任一个。 例如Both books weigh more than five pounds.  意指每一本书自身都重过五磅，而不是两本书合起来才重过五磅。当动词不能单独用于实体中的任一个时，用both 是不恰当的。

2、pron. 双方, 两者

Both were candidates. We are both candidates. Both of us are candidates.

两个都是候选人。我们都是候选人。我们两个都是候选人

3、conj.（连接词）

与and连用：与and 连用以表明并列短语或从句中的两个事物之一均包含在内：

both men and women; an attorney well regarded for both intelligence and honesty.

男人和女人；才智和聪明均受好评的律师

当both 与 and 在句子中用于连接平行成份时， 连接的词或短语应在语法上保持一致：in both India and China （在印度和中国）或 both in India and in China （而不是 both in India and China ）